New Publisher BOOKSETTER to Release Ukrainian Translation of Bestseller 'Moonlight Tariff'
The internationally acclaimed novel by German author Ildikó von Kürthy will be published in Ukrainian for the first time in December 2026.
Photo: UNIAN
Key points
- BOOKSETTER announced its debut book 'Moonlight Tariff'.
- The author of the novel is German writer Ildikó von Kürthy.
- Pre-orders begin on November 19, 2026.
- Bookstore 'E' will exclusively distribute the publication.
The Ukrainian book publishing market is welcoming a new player as BOOKSETTER announces its debut release. The project is the internationally successful novel 'Moonlight Tariff' by German writer Ildikó von Kürthy. 1+1 media acts as the strategic media partner for the initiative, with TV host Liudmyla Barbir serving as the project's ambassador.
Release Details and Pre-orders
Originally published in Germany in 1999, the book became a SPIEGEL bestseller and was later adapted into a film. Ukrainian readers will be able to place pre-orders starting November 19, 2026, while physical copies are scheduled to arrive in bookstores in December. The 'Bookstore „E“' chain will serve as the exclusive distributor of the novel in Ukraine.
The plot follows a 30-year-old protagonist named Cora who is anxiously waiting for a phone call from the man of her dreams. Through self-irony, humor, and relatable life situations, the author addresses themes of self-esteem, romantic expectations, and personal acceptance.
'We are looking for stories that embrace readers and bring back the feeling of „you are not alone“,' noted BOOKSETTER's editor-in-chief Olha Kashpor.
The expansion of the Ukrainian publishing sector brings diverse international literature closer to readers across the country, including residents of satellite cities like Boryspil. Through nationwide online delivery networks, literature enthusiasts can easily access new cultural releases.
Source UNIAN — unian.ua/society/booksetter-vidast-ukrajinskoyu-mizhnarodniy-bestse… ↗
Read next
⚽SportDynamo's top scorer Matvir Ponomarenko missed derby due to injury
Dynamo Kyiv forward Matvir Ponomarenko missed the match against Obolon due to a muscle injury. The player is currently undergoing individual rehabilitation.
Ukrainian troops participate in international Drone Crucible exercises
The Armed Forces of Ukraine have joined the inaugural Drone Crucible international exercises organized by U.S. Special Operations Command Europe.
Which pensioners may receive only 25% of benefits: Pension Fund explanation
Under Ukrainian regulations, certain categories of pensioners residing in specialized state-run facilities receive only a quarter of their pension, with the rest covering…
Car Theft Prevention: Why Boryspil Drivers Are Advised to Wrap Keys in Foil
Owners of vehicles with keyless entry systems are encouraged to use aluminum foil to protect against high-tech relay attacks by blocking radio signals.
Climate Summit COP31 Nears Collapse Amid Bitter Disputes Over Fossil Fuels
The UN climate conference in Antalya has stalled over deep divisions regarding the phase-out of fossil fuels, threatening to produce a severely weakened final agreement.
🚨EventsPentagon Chief Pete Hegseth Restricts Defense Relations Between US and Canada
The US Department of Defense has introduced new restrictions on defense cooperation with Canada through a secret memo, sparking discussions among Western officials.